Лев Данилкин. Автор романа "Бесчестье" Дж. М. Кутзее получал Букера дважды
Автор романа "Бесчестье" Дж. М. Кутзее получал Букера дважды
Лев Данилкин, "Афиша", 8 ноября 2001
Гражданин
ЮАР Кутзее - единственный человек в мире, который получал Букера дважды
(первый раз в 1983-м, за роман "Жизнь и время Майкла К."). Сложный
и стройный сюжет: герой, 52-летний профессор Кейптаунского университета,
европеец по происхождению, обвинен в сексуальном домогательстве к своей
студентке, за что и уволен с позором. На его взрослую дочь нападают негры-насильники
- он не может защитить ее. В ветеринарной клинике, где он работает после
увольнения, усыпляют по 20-30 собак в неделю - ужасно страдая, он тем
не менее сам вынужден участвовать в убийствах; помочь животным он не в
состоянии. Он живет в стране, где белых ненавидят, и правильно делают
- после стольких-то лет апартеида. Существование его (во всех формах)
- сплошной позор, бесчестье и безнадежность. Жизнь совершенно точно НЕ
удалась. И даже род его прервется, потому что дочь зачала от африканцев-насильников.
Тем не менее, принимая все это как данность, он не то чтобы противится,
но не позволяет себе впасть в отчаяние. В свободное от работы время герой
Кутзее пишет оперу - о Байроне и его итальянской возлюбленной, странным
образом отождествляя себя с этой женщиной. Искусство, в силу своей иррациональности,
- единственное разрешение этой безвыходной ситуации. Оно нейтрализует,
делает несущественным грех, и первородный (принадлежность к белой расе,
ставшая постыдной), и сознательно совершенный (случай со студенткой).
Закругляясь с нравственной проблематикой, скажем вот что. Кутзее демонстрирует
нам великое искусство романа - романа как стихотворения, с огромным количеством
смысловых рифм, композиционных разветвлений и сводов; чудо архитектуры.
Да чего уж там ходить вокруг да около: "Бесчестье" - очередной
роман-собор. Давно уж я не пользовался этой нехитрой метафорой.
(Дж.М.Кутзее. "Бесчестье", "Иностранка", Москва, 2001)