|
Познакомьтесь - детский хирург Жан Ака из Кот Д'Ивуара
Игорь Язон, "Голос России", 15 мая 2002
На днях гостями нашей службы были два африканца - Roselilyne
Aka et Jean-Jacques Aka de Cote d'Ivoire. Они брат и сестра, Розелин -
журналистка, работает в независимой газете l'Inter, выходящей в Абиджане.
Жан-Жак - medecin generaliste, chirugien-pediatre, работает в одной из
самых известных в Москве детской Морозовской больнице. Розелин приехала
в гости в брату и одновременно решила подготовить серию репортажей о Москве
и о России под общим названием "Russie - apres pres de dix ans de
reformes. Кстати, 14 мая в газете l'Inter уже появился первый ее репортаж,
который она назвала "La Russie sereveille". В этом репортаже,
который мы очень быстро нашли на сайте de l'Inter в Интернете, она подводит
своих читателей к выводу, что ее страна - Кот д'Ивуар может многое взять
из нынешнего опыта развития России для возрождения своей экономики. Ну,
а ее брат Жан-Жак Ака согласился ответить на вопросы нашего корреспондента
Игоря Язона и эту беседу мы и предлагаем сегодня вашему вниманию
(пленка на французском, дается в изложении)
КОРР: Я хотел бы попросить вас представиться нашим слушателям и объяснить,
каким образом случилось так, что вы остались в Москве?
ГОЛОС: Говорит, что приехал в Москву в 1991 году, получил государственную
стипендию и благодаря ей стал врачем, получив специальность детского хирурга
и теперь работает в Морозовской больнице и там же занимается в ординатуре.
Это не значит, что навсегда останется в России и что после завершения
образования вернется в свою страну Кот д'Ивуар.
КОРР: Сколько вам лет?
ГОЛОС: Говорит, что уже 31 год
КОРР: То-есть почти треть своей жизни вы прожили в России, а потому можно
ли говорить, что Росссия стала для вас чем-то особенным?
ГОЛОС: Говорит, что дейстивительно, как и для всех, кто здесь продил 10-15
лет, Россия навсегда остается в моем сердце.
КОРР: А какие события вам больше всего запомнились во время этих 11 лет
пребывания здесь? Несколько примеров...
ГОЛОС: Говорит, что одно из самых незабываемых событий - это посещение
четеры года назад Казани, где он был единственным африканцем на конференции
по педиатрии. И больше всего на него произвело впечатление это открытость
и теплота, с которыми его там встречали. До этого он семь лет прожил в
Москве, но с таким теплым отношением к себе он еще не встречался, а в
Казани он действительно почувствовал душу россиян. Это было незабываемо
и очень трога-
тельно.
КОРР: А как вас принимают в вашей больнице, какие отношения у вас с коллегами,
больными?
ГОЛОС: Рассказывает, что наверное потому, что он чернокожий, то очень
быстро находит контакт с маленькими пациетами, так что с этой стороны
нет никаких проблем. Дети смотрят на меня как на чудо и мы быстро становимся
друзьями. К тому у меня нет никаких проблем с языком, я хорошо говорю
на русском
КОРР: А каковы отношения с коллегами?
ГОЛОС: Говорит, что и здесь нет никаких проблем, правда общение ограничивается
чаще всего общей работой, впрочем, такое существует и в других столицах
Европы, здесь больше индивидуализма. Но бывают встречи и после работы.
Во всяком случае, проблем в общении нет никаких
КОРР: Жан-Жак, вы прожили здесь уже 11 лет и знаете нашу
страну ак бы изнутри. В целом, она сильно изменилась за это время?
Та ли она плоха, ак иногда ее представляет западная пресса или наоборот?
ГОЛОС: Говорит, что это сложный вопрос. Я бы сказал, что Россия это своего
рода перекресток между Западом и Востоком
КОРР: Очень жаль, что Россия не есть перекресток с Африкой...
ГОЛОС: (смеется) И потому имеет свою особенность. И вот
после 11 лет жизни здесь я могу сказать, что Россия изменилась очень сильно.
К сожалению, в этой эволюции она вся не все то хорошее, что есть в Европе,
это не так хорошо. Но с другой стороны она стала совершенно открытой в
экономическом плане. Я вспомнию, что 11 лет назад далеко не все можно
было, например, купить здесь, а теперь здесь есть все, что пожелаешь.
Так что Россия очень быстро прогрессирует и я надеюсь, это мое мнение,
что через 15-20 лет Россия одной из первых в мире
КОРР: Вы оптимист, некоторые наши эксперты называют более отдаленные сроки...
ГОЛОС: (смеется и говорит, что он дейстивительно оптимист в том, что касается
России. Встречаясь с самыми разными людьми он сделал вывод, что Россия
развивается очень быстро и здесь есть многое такого, что следует использовать
как опыт для других
КОРР: Я могу вам сказать, что мне бы очень хотелось, чтобы
было больше отношений в самых разных сферах между Россией и Африкой?
ГОЛОС: Говорит, что и для него это самое большое желание. Когда он приехал
сюда в возрасте 19 лет, то конечно, все выглядело для него иначе и он
многого не понимал. Бывая у себя в стране и возвращаясь в Россию, он понял,
что обе стороны могут многое сделать сообща, могут сотрудничать. К сожалению,
пока это не так,
особенно с франкоговорящими странами. Например с Сенегалом идет какое-то
сотрудничество, а вот с Кот д'Ивуар его почти нет. Это должно изменить.
Кот д'Ивуар производит какао, а здесь людят шоколад, нана страна третий
в мире производитель кофе, а в России его пьют много, ну почему не обмениваться
этими продуктами на ваши, почему не торговать. Как врач я знаю ваше медицинское
оборудование - оно в десять раз дешевле чем в США или Франции, а ведь
оно так
нам нужно. Ну, почему Африка не торгует с Россией?
КОРР: И почему?
ГОЛОС: ГОворит, что и сам много думал об этом. Здесь нет лингвинистических
барьеров, ведь Россия торгует с США, нет политических моментов. В общем
объяснить это трудно.
КОРР: Я знаю, что ваша страна производит какао, кофе, ананасы, тропические
фрукты, а вот мы вынуждены торговать с вами через посредников...
ГОЛОС: Говорит, что может привести пример с вашими машинами Лада, ведь
они продавались у нас через французские фирмы, ну почему россиянам этим
не заниматься?
КОРР: Может быть этим займутся частные фирмы, ивуарийские и российские
бизнесмены?
ГОЛОС: Говорит, что он так же считает, что частный сектор наших стран
должен больше обмениваться и налаживать сотрудничество: нужно чтобы наши
бизнесмены открывали здесь свои дела, а российские предприматели обратили
внимание на Кот д'Ивуар. Думаю, что наши государства совершают ошибку,
не подталкивая предпринимателей сотрудничать дргу с другом.
КОРР: Может быть мы попросим вашу сестру Розелин Ака через ее газету рассказывать
больше о России своим читателям?
ГОЛОС: Говорит, что это хорошая идея, но чтобы лучше узнать о России,
нужно хотя бы немного пожить здесь, чтобы понять ее особенность. Ведь
чаще всего вы журналисты, расскызывая о разных странах, чаще обращаете
внимание на всякие негативные сенсации, например, на катастрофы, на засухи
в Африке, другие ее несчастья. Так же пишут и о России, а ведь не все
так плохо и у вас и нас. Так что и от вас журналистов многое зависит как
быстро сблизятся наши страны
КОРР: Уверея вас, что я как журналист стараюсь быть объективным и когда
пишу об Африке, то стараюсь выделить позивные моменты ее жизни
ГОЛОС: Говорит, что это очень хорошо и приветствует именно
такой подход. Нужно помогать нашим населениям лучше узнавать друг друга.
Вот такой банальный случай: когда я ехал к вам сюда, то не мог разъехать
с одной машиной. Но когда ее водитель увидел меня, африканца, он улыбнудся
и дал знак - мол проезжай. Совсем рядовой случай, но и он помогает лучше
узнать друг друга, то же самое касается и Африки. Так что если мы больше
будем рассказывать о пози-
тиве в наших странах, то скорее подружимся
КОРР: Словом, я выскажу пожелание, которое, надеюсь, и
вы разделяете, что придет время настоящего развития российско-африканского
сотрудничества?
ГОЛОС: Говорит, что от этого выиграют обе стороны, так Африка может многое
предложить России, как и многое взять у нее. И если отношения между нами
будут развиваться, выиграют и Африка и Россия.
|