|
Новые горизонты российско-габонского экономического
сотрудничества
Игорь Язон, "Голос России", 21 апреля
2001
Известно выражение: политика есть концентрированное выражение
экономики.
О политике и политических отношениях между Россией и Габоном шла речь
на встрече в Кремле президента Российской Федерации Владимира Путина с
президентом Габонской республики Омаром Бонго, прибывшим в Москву по приглашению
главы российского государства с первым в истории отношений между двумя
нашими странами официальным визитом.
В ходе переговоров оба президента обсудили широкий спект отношений как
между Габоном и Россией, так и их позиции к основным проблемам Африки
и всего мирового сообщества. При этом, говоря о двусторонних экономических
связях, президенты России и Габона отметили, что сотрудничество между
двумя нашими странами еще далеко от того уровня, который оно может и должно
иметь, учитывая как взаимный интерес, так и все потребность в нем. О перспективах
российско-габонского экономического сотрудничествах шла речь утром в среду
на
встрече габонской делегации во главе с президентом Омаром Бонго с представителями
российских деловых кругов, организованной Российским союзом промышленников
и предпринимателей. Встречу открыл заместитель президента Союза Борис
Куракин. В знак уважения к габонским собеседникам, он начал свою речь
на французском языке...
ГОЛОС: Вчера все российские телевизионные каналы показали церемонию подписания
договора между Габонской республикой и Россией и все российские телезрители
могли увидеть вас, господин Президент. Господин Вольский, президент нашего
Союза находится сейчас в провинции страны, а потому я взял на себя честь
приветствовать вас и поговорить о наших делах.
S.P. Борис Куракин рассказ, что в Российский союз промышленников и предпринимателей
входят промышленные предприятия, производящие почти 70 процентов национального
продукта всей страны. И я уверен, подчеркнул он, что многие российские
промышленные компании заинтересованы в установлении отношений сотрудничества
с Габоном, который, надо признать, пока еще мало известен деловому миру
России.... С ответным словом выступил на встрече президент Габона
Омар Бонго ( пленка на французском, дается в изложении)
ГОЛОС: Благодарит за прием и возможность поговорить о развитии экономического
партнерства между нашими странами. Подчеркнул, что политикой занимаются
политики, а экономикой должны заниматься деловые люди и соответствующие
министры. Чтобы не терять времени, хотел бы, чтобы члены моей делегации
(представляет) начали конструктивный диалог с представителями делового
мира России.
S.P. Согласно предварительной информации, предоставленной посольством
Габонской республики в Москве, Габон заинтересован в таких сферах сотрудничества
с Россией, как проведение геологоразведочных работ, возможность участия
российских компаний в укреплении морского побережья в городах Либревиль
и Порт-Жантиль, а также возможное их участие в строительство плотин, гидроэлектростанций,
ирригационных систем и бурении артезианских скважин. Габонская сторона
заинтересована также в использовании российских спутников для мониторинга
за состоянием окружающей среды и разведки биоресурсов в прибрежной экономической
зоне Габона. И наконец фрахт или закупка российских малотоннажных пассажирских
и рыболовецких судов. Это очень предварительный список, заявил Борис Куракин
и им не далеко не ограничиваются возможности российско-габонского экономического
партнерства. В беседу вступает министр горнодобывающей промышленности,
энергетики, нефти и гидроресурсов Габона Paul Toungui...
( пленка на французском, дается в изложении) ГОЛОС: Благодарит за возможность
выступить на этой встрече. Говорит, что уже были перечсиелнные некоторые
возможные сферы сотрудничества, но это еще не все. Говорит, что Габон
в эконом ическом плане открыт для всех, открыт он и для российских инвесторов
и
предпринимателей. Так, в нефтяном секторе работают 30 компании из многих
стран, но там нет сегодня России. Здесь нет никаких ограничений и были
бы рады видеть у себя российские нефтедобывающие компании. Говорит, что
рад видеть будет в Габоне российских коллег для обсуждения сфер сотрудничества.
S.P. Уже на встрече выяснилось, что Россия и ее металлургические предприятия
крайне нуждаются в таком виде сырье, как марганец. Российских месторождений
марганца явно не хватает и его приходится закупать за рубежом. Габон обладает
запасами марганцевых руд мирового значения и вместе с тем испытывает трудности
с его сбытом. Кооперация с Россией в расширении добычи марганца в Габоне
представлется очень перспективным бизнесом. Такое предложение российских
предпринимателей явно понравилось их габонским собеседникам, о чем и сказал
министр Paul Toungui.
( пленка на французском, дается в изложении). ГОЛОС: Говорит о том, что
будет рад приезду в Габон нефтяных и горнодобывающих компаний. Что касается
марганца, то действительно, сейчас есть проблемы в его вывозом компанией
КОМИЛОГ, так как расширение лесоразработок вынудило нас сократить вывоз.
Тем не менее в будущем мы будем наращивать добычу и готовы поставлять
марганец России. И мы готовы рассматривать вместе этот вопрос. В настоящее
время марганцем занимается только КОМИЛОГ, но рядом с ним есть еще много
других месторождений, которыми могут заняться и российские компании. Но
сейчас Габон проводит политику увеличения добавочнофй стоимости к экспортируемому
лсырью и все, что будет заниматьмя марганцем обязан строить электростанции
и вносить свой вклад в индустриализацию страны.
S.P. На встрече были рассмотрены и другие вопросы будущего российско-габонского
сотрудничества. В итоге была достигнута договоренность провести в Либревилле
встречу представителей российского и габонского делового мира, чтобы снять
препятствия, препятствующие экономическому партнерству между ними на благо
наших стран и их народов. И завершило встречу короткое интервью нашего
корреспондента Игоря Язона с президентом Габона Омаром Бонго...
КОРР: Г-н президент, могли бы подвести итог вашему визиту в Москву?
ГОЛОС( пленка на французском): Говорит, что итоги должны подвести министры,
им виднее, чего они здесь добились.
КОРР: Но, как бы ни было, есть оптимизм в наших отношениях?
ГОЛОС: Говорит, что всегда был оптимистом, с самого своего рождения и
этот оптимизм двигал им всю его жизнь
|