|
Африканский там-там и в Москве там-там
Игорь Язон, "Голос России", 22 апреля
2002
S.P. Африканский там-там и в Москве там-там, что и доказали
участники африканской группы "Djembe Africa", продемонстрировавшие
свое искусство в молодежном клубе "Дума" в самом центре Москвы.
В тот день в клуб специально послушать выступление этой группы собралось
очень много гостей, для которых игра на африканских там-тамы стала настоящим
открытием. Ну, а в анкракте концерта наш корресподент Игорь Язон побеседовал
с руководителем группы - сенегальцем Serigne Diop, студентом Института
дружбы народов
( пленка на французском, дается в изложении). ГОЛОС: Говорит, что учится
на факультете международных отношений, а также на коммерческим факультьте
Московского финансового британского колледжа
КОРР: Не много ли?
ГОЛОС: Говорит, все нормально и что он всюду успевает
КОРР: Словом, вы представляете новое африканское поколение, которое стремится
поглотить все, чего было лишено в прошлом?
ГОЛОС: Говорит, что исходит из опыта многих ищзвестных сенегальцев и понимает,
что в Сенегале знания сегодня что-то значат и нужно учиться, чтобы идти
дальше. Сегодня знания стали нашим оружием и многие молодые африканцы
стараются овладеть знаниями, чтобы стать личностью
КОРР: И вот вы избрали Москву?
ГОЛОС: Говорит, что Москва для него это не выбор, это судьба.
Вы знаете наверное восемьдесят процентов молодых сенегальцев, мечатающих
об учебе в крупных странах, выбирают Канаду, Европу, США. Но многие приезжают
и сюда
КОРР: А кроме учебы, у вас есть и другие занятия, пристрастия?
ГОЛОС: Говорит, что для него, кроме учебы, главное увлечение это там-там.
Вот почему я создал группы "Джембе Африка". И вот уже два с
половиной года мы играем на российской земле, чтобы показать все позитивные
стороны африканской культуры.
КОРР: Вы знаете, я уже очень давно местал, чтобы в Москве появилась такая
группа, чтобы знакомить моих соотечественником с тем, что представляет
собой традиционная и современная музыка Африки...
ГОЛОС: Говорит, что он очень рад такому желанию, так как он очень рад
донести до кого-нибудь новенького культуру своей страны. Вообще это довольно
трудно знакомить со своей культурой иностранцев, да еще еще в их странах.
У них своя культура и очень трудно приобщить их к культуре других народов.
Нужно время, нужно часто выступать перед людьми и помочь им понять нашу
культуру
КОРР: Итак, вы создали группу, расскажите о ней...
ГОЛОС: Говорит, что эта группа интернациональная, она вобрала в себя не
только сенегальские мотивы, но и мотивы многих других стран Африки - Мали,
Гвинеи, Танзании и других. Молодежь из этих стран участвует в нашей гурппе
и мы сообща как бы синтезируем африканские мелодии. И в центре - это там-там,
так как этот инструмент есть у всех народов Африки. Вот мы и мы и играем
на там-та-мах, и как нам кажется россияне понимает наш ритм, наш темперамент
и приобщаются к нему. Они танцуют под ритмы барабанов, потом отдыхают
и опять пускаются в танцы, так их заводит наша музыка.
КОРР: То-есть, в всвоем роде послы африканской культуры для россиян?
ГОЛОС: Говорит, что согласен с этим. И через наши танцы, музыку, наши
души мы стараемся донести до россиян культуру Африки, мы рассказываем
об африканском фольклоре, красоте континента и находим отклик
КОРР: И как москвичи принимают вас?
ГОЛОС: Говорит, что как правило принимают очень хорошо. Бывают конечно
проблемы не понимания. Но это уже не наша проблема, так как наша цель
- пропаганда африканской культуры через музыку и сделать так, чтобы люди
полюбили то, что мы любим. Так что в целом наш хорошо здесь принримают,
так как все больше россиян посещают Африку, все больше узнают ее, смотря
телепередачи, читая статьи о наших странах. Многих интересуют фольклор
других стран, в том числе и наших. Словом, нас любят
КОРР: Словом мы можете констатировать теплое отношение москвичей к африканской
музыке?
ГОЛОС: Говорит, что не только в Москве, но и в других городах. Рассказывает,
что группа много путешествуети дает концерты в разных городах. Она побывала
в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Костроме, в других больших и малых
городах России. Мы готовы ответить на призыв любых людей, которые пожелают
открыть для себя нашу музыкальную культуру. И кроме того, это позволяет
нам открыть для
себю новых друзей, наладить новые связи, узнать и познакомиться с новыми
местами вашей страны. Словом мы очень довольны, фактически каждый день
мы открываем для себя что-то новое и помогаем другим открыть для себя
африканскую культуру. Где-бы мы не были, нас принимают за людей, которые
несут с собой новую культуру, это своего рода послание одного народа другим.
Мы считаем себя посланцами африканской культуры. Не скажу что мы были
первыми, но мы делаем свое дело и видим позивный результат. У нас есть
и другие проекты,
так мы мечтаем создать здесь школу африканского танца, создать даже африканский
театр. Для этого мы имем людей с деньгами, спонсоров, так как у нас самих
денег на это нет, но тем не менее мы мечтаем о такой школе. Мы можем и
русских научить как играть на там-тамах. И наша большая мечта - создать
общую с россиянами группу из сорока там-тамов: вместе с сотней танцоров
это будет потрясающее зрелище. Надеемся, что все нам удасться реализовать
эти планы
S.P. Антракт завершисся и мы предлагаем вам послушать еще небольшой фрагмент
группы "Djembe Africa"
|