"VERS L'OUVERTURE DE LA DESTINATION MADAGASCAR AUX TOURISTES DE LA RUSSIE" (interview)

«Le Quotidien», Madagascar, 19.09.2007
La rubrique «Ecotourisme»

(Voir aussi la traduction russe)

Igor Sidorenko, dit Sid, a eu ses premiers contacts avec l'ile de Madagascar a travers ses lectures de jeunesse via le livre de Leon Tolstoi "Guerre et Paix", comme tant d'autres Russes. Puis, passant du reve a la realite, il a fini par visiter la Grande ile par deux fois en 1991 a bord du bateau scientifique "Akademik Vernadski". Et son amour du pays des baobabs et des lemuriens n'a fait que gagner en vigueur. Aujourd'hui il est de retour en Lemurie pour faire (re)decouvrir a d'autres Russes cette ile-continent... Une interview est effectuee avec le traducteur Kinambelona Honeste, operateur national ayant 20 ans d'experiences de l'ex-Urss au resto Bing-Bang d'Ampefiloha.

Le Quotidien: Qui est Igor Sid et pourquoi avoir choisi la Grande ile pour une operation de promotion touristique?

Igor Sid: Je suis ne en 1963. J'ai effectue des etudes en biologie a Dniepropetrovsk en Ukraine. Et actuellement j'ecris pour des publications scientifiques et des magazines de promotion touristiques.

Mon metier de chercheur-biologiste m'a amene a bourlinguer dans beaucoup de pays et de continents. J'ai ete deja alle en Antarctique, en Egypte, aux Seychelles, en Guinee, en Namibie, en Afrique du sud et aux iles Canaries…

Et puis, j'ai debarque a Tolagnaro et la region de Berenty en 1991 suivi d'une viree dans la montagne d'Ambre, region d'Antsiranana. Et mon amour visceral pour Madagascar n'est plus parti. Je peux dire que je suis le champion dans mon pays sur les publications parlant de Madagascar. J'ai participe a des conferences et concu des forums sur Madagascar en Russie. Et maintenant de retour sur la Grande ile je veux faire partager cet attachement a d'autres compatriotes...

LQ: Comment comptez-vous s'y faire?

IS: Il faut l'admettre qu'actuellement les touristes de mon pays natal en ont assez des palaces cinq etoiles de l'Amerique, de l'Asie ou de l'Europe. Ils cherchent d'autres horizons et veulent faire de nouvelles decouvertes. Et Madagascar en possede des tonnes de ces opportunites par le biais des sites naturels et sa biodiversite sans pareille au monde, etc.

Je peux meme dire que les deux pays sont complementaires. Si la Russie profonde court vers le futur et toujours le futur, Madagascar est un pays tourne vers son passe, les ancetres etc Ces deux temperaments doivent se completer et non se contredire car ils comportent tous des points faibles meritant de se renforcer l'un de l'autre.

LQ: Quel rapport avec l'economie du tourisme?

IS: Comme je viens de vous le dire je suis en pleine prospection des opportunites de rapprochement entre les deux peuples. Je l'ai deja commence en Russie en organisant des journees sur la culture malgache avec la philologue Ludmilla Kartachova. Avec elle je suis a l'origine du Club des Amis de Madagascar en 2000 a Moscou.

Maintenant il est grand temps de les transporter sur le terrain. En 2006, je commence a le concretiser grace a trois nouveaux voyages dans la Grande ile. La premiere en avril-mai je suis venu avec trois touristes de decouverte et en juillet j'en ai fait de meme.

Le meme motif: trouver la bonne filiere pour faire decouvrir la richesse culturelle et naturelle de Madagascar aux Russes. La Russie qui, il faut le signaler, peut deplacer des millions de touristes prets a choisir et a faire du "tourisme profond" comme on le dit chez nous. Cette forme de tourisme s'apparente a ce qu'on definit ici par "ecotourisme" et/ou "tourisme rural".

LQ: Donc quel resultat en tirer?

IS: Mon dernier passage, que je finis aujourd'hui meme (Ndlr: ce 18 septembre 2007), est le meilleur que j'ai jamais effectue a Madagascar. J'ai pu montrer a des visiteurs russes toutes les zones a haute valeur ajoutee en termes d'ecotourisme. Je les ai emmenes voir le sud, l'est et le centre chez les Mahafaly, les Antandroy, les Bara, les Betsimisaraka et les Saint-mariens…apres une premiere journee de decouverte a Ambohimanga dans l'Anala-manga avec chaque fois l'aide d'un guide local.

LQ: Qui sont vos partenaires?

IS: J'ai refait la connaissance de Madagascar via la compagnie de tourisme russe "Vent de liberte". C'est elle qui m'a recommande de revenir a Madagascar. Mon action continue aussi la prospection entamee par l'agence "Mama Africa basee en Afrique du Sud.

En resume je vise aussi le dialogue des cultures. Ma connaissance des litteratures sur la Grande ile m'est d'une aide precieuse dans ce cas car je fais la litterature comparee entre les deux cultures. Par exemple a la conference "Madagascar et Russie: dialogue des cultures", en decembre 2001 a Moscou assiste par deux invitees malgaches avec l'aide du professeur Kartachova, mon intervention sur le theme "Madagascar dans la culture russe" a fait tilt. Nous en reparlerons.

Propos recueillis par Didier Ramanoelina.

Le texte est publié dans une certaine réduction.

 

(Voir aussi la traduction russe)